清华大学外国语言文学系;
汉语第三人称代词的语法化路径可以从其来源和进一步语法化的方向进行考察。汉语第三人称代词源自指示代词，例如第三人称代词“伊”和“他”分别由指示代词“伊”和旁指代词“他”演变而来。在进一步语法化的过程中，汉语第三人称代词可演变为助词，例如“他”在语法化后指代功能衰退，转化为标记宾语或补语的助词。跨语言对比表明，指示代词与第三人称代词存在源流关系是很多语言的共性特征；而由于汉语是一种缺乏形态变化的分析-孤立型语言，汉语第三人称代词无法进一步语法化为屈折词缀，其语法化路径可总结为“指示代词>第三人称代词>助词>词内成分”。这条路径既揭示了语言之间的共性，又反映了汉语语法化演变的类型学特征。
| 291 | 0 | 5 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
(1) 朱德熙:《语法讲义》,北京:商务印书馆,1982年,第80—81页。
(2)② Paul J.Hopper,and Elizabeth Closs Traugott,Grammaticalization,Cambridge:Cambridge University Press,2003,p.4,6.
(3) Holger Diessel,Demonstratives:Form,Function,and Grammaticalization,Amsterdam:John Benjamins Publishing,1999,pp.120-121.
(4) 吕叔湘著,江蓝生补:《近代汉语指代词》,北京:商务印书馆,2017年,第198页。
(5) 王力:《汉语史稿》,北京:中华书局,2013年,第257页;周法高:《中国古代语法·称代编》,北京:中华书局,1990年,第113页。
(6) 黄盛璋:《古汉语的人身代词研究》,《中国语文》1963年第6期。
(7) 郭锡良、唐作藩、何九盈等编著:《古代汉语(上册)》,北京:商务印书馆,1999年,第321页。
(8) 张玉金:《论西周汉语中有无真正的第三人称代词》,《古汉语研究》2006年第1期。
(9) 王力:《汉语史稿》,北京:中华书局,2013年,第263页。
(10) 汪维辉、秋谷裕幸:《汉语第三人称代词的现状和历史》,《汉语史学报》2017年第1期。
(11)② 卢玉亮:《中古汉语第三人称代词“伊”的来源试析》,《历史语言学研究》2022年第1期。
(12)④ 汪维辉、秋谷裕幸:《汉语第三人称代词的现状和历史》,《汉语史学报》2017年第1期。
(13) 吕叔湘、王力等学者认为“伊”也保留在现代吴方言的一些地区(如上海)。汪维辉、秋谷裕幸则认为现代吴语区的“伊”本质上是“渠”在语音弱化为[i]后的俗字,参见曹志耘主编:《汉语方言地图集》,北京:商务印书馆,2008年。
(14) 俞理明:《汉魏六朝佛道文献语言论丛》,北京:中国社会科学出版社,2016年,第12页。
(15) 吕叔湘著,江蓝生补:《近代汉语指代词》,北京:商务印书馆,2017年,第8页。
(16) 王力:《汉语史稿》,北京:中华书局,2013年,第264页。
(17) 吕叔湘著,江蓝生补:《近代汉语指代词》,北京:商务印书馆,2017年,第9页。
(18) 梁银峰:《第三人称代词“他”的判别标准》,《语文研究》2012年第4期。
(19) 汪维辉、秋谷裕幸:《汉语第三人称代词的现状和历史》,《汉语史学报》2017年第1期。
(20) 梁银峰:《第三人称代词“他”的判别标准》,《语文研究》2012年第4期。
(21) 汪化云:《汉语方言三身代词与指代词关系研究》,《中国语言学报》2016年第1期。
(22) 吕叔湘著,江蓝生补:《近代汉语指代词》,北京:商务印书馆,2017年,第30—35页。
(23) 朱德熙:《语法讲义》,北京:商务印书馆,1982年,第121页。
(24) 熊仲儒:《虚指宾语的句法地位》,《汉语学习》2013年第5期。
(25) 太田辰夫:《中国语历史文法》,蒋绍愚、徐昌华译,北京:北京大学出版社,2003年,第113—114页。
(26) 雷冬平、胡丽珍:《“他个”的形成、性质及其功能研究》,《语言科学》2006年第4期。
(27) 朱玉宾:《汉语“V他QP”结构及“他”的相关问题》,《湛江师范学院学报》2007年第5期。
(28) 洪波、韦志刚:《准标补词“他”的演变研究》,《中国语文》2021年第6期。
(29) 沈家煊:《实词虚化的机制——〈演化而来的语法〉评介》,《当代语言学》1998年第3期。
(30) 洪波、韦志刚:《准标补词“他”的演变研究》,《中国语文》2021年第6期。
(31) 梁银峰:《东汉至唐五代时期“他+N”格式中“他”的语法功能及其流变》,《语言科学》2011年第3期。
(32) Steve Nicolle,"The Grammaticalization of Tense Markers:A Pragmatic Reanalysis",Cahiers Chronos,vol.17,2007.
(33) 张谊生:《现代汉语虛词》,上海:华东师范大学出版社,2000年,第197页。
(34) 梁银峰:《东汉至唐五代时期“他+N”格式中“他”的语法功能及其流变》,《语言科学》2011年第3期。
(35)④ 洪波、韦志刚:《准标补词“他”的演变研究》,《中国语文》2021年第6期。
(36) 李劲荣:《虚指宾语“他”的实现机制》,《汉语学报》2022年第1期。
(37) 隋娜、胡建华:《从英汉语比较的视角看虚词“看”的句法地位》,《外国语(上海外国语大学学报)》2024年第3期。
(38) 田源、徐杰:《上古汉语中用于取消句子独立性的“之”与标句词理论》,《语言科学》2016年第6期。
(39) 田源:《标句词与句子三个敏感位置》,《兰州学刊》2010年第7期。
(40) 袁雪梅:《现代汉语虚指的“他”的来源》,《四川师范大学学报(社会科学版)》2005年第6期。
(41) 吕叔湘著,江蓝生补:《近代汉语指代词》,北京:商务印书馆,2017年,第24页。
(42)③ 朱玉宾:《汉语“V他QP”结构及“他”的相关问题》,《湛江师范学院学报》2007年第5期。
(43) Bernd Heine,Tania Kuteva,World Lexicon of Think Grammaticalization,Cambridge:Cambridge University Press,2004,p.112.
(44) 汪维辉、秋谷裕幸:《汉语第三人称代词的现状和历史》,《汉语史学报》2017年第1期。
(45)③④ 唐正大:《关中方言第三人称指称形式的类型学研究》,《方言》2005年第2期。
(46) 卢玉亮:《中古汉语第三人称代词“伊”的来源试析》,《历史语言学研究》2022年第1期。
(47) 陈宗振、雷选春编著:《西部裕固语简志》,北京:民族出版社,1985年,第81页。
(48) 卢玉亮:《中古汉语第三人称代词“伊”的来源试析》,《历史语言学研究》2022年第1期。
(49) Bernd Heine,Kyung-An Song,"On the Grammaticalization of Personal Pronouns",Journal of Linguistics,vol.47,no.3,2011.
(50) D.N.S.Bhat,"Third Person Pronouns and Demonstratives",in Matthew S.Dryer and Martin Haspelmath,eds.,WALS Online (v2020.4) [Data set],Zenodo,2013,http://wals.info/chapter/43,2024-11-06.
(51) Bernd Heine,Kyung-An Song,"On the Grammaticalization of Personal Pronouns",Journal of Linguistics,vol.47,no.3,2011.
(52) Bernd Heine,and Tania Kuteva,World Lexicon of Grammaticalization,Cambridge:Cambridge University Press,2004,p.112.
(53)④ Holger Diessel,Demonstratives:Form,Function,and Grammaticalization,Amsterdam:John Benjamins Publishing,1999,p.115,120.
(54)③ Bernd Heine,Tania Kuteva,World Lexicon of Grammaticalization,Cambridge:Cambridge University Press,2004,pp.234,234-238.
(55) Knud Lambrecht,Topic,Antitopic and Verb Agreement in Non-Standard French,Amsterdam:John Benjamins Publishing,1981,p.40;Paul J.Hopper,and Elizabeth Closs Traugott,Grammaticalization,Cambridge:Cambridge University Press,2003,p.15.
(56)②③④ Bernd Heine,Tania Kuteva,World Lexicon of Grammaticalization,Cambridge:Cambridge University Press,2004,pp.235-236.
(57) 吕叔湘著,江蓝生补:《近代汉语指代词》,北京:商务印书馆,2017年,第21页。
(58) 张谊生:《现代汉语虛词》,上海:华东师范大学出版社,2000年,第196页。
(59) Paul J.Hopper,and Elizabeth Closs Traugott,Grammaticalization,Cambridge:Cambridge University Press,2003,p.7.
(60) 吴福祥:《汉语语法化演变的几个类型学特征》,《中国语文》2005年第6期。
基本信息:
DOI：
中图分类号:H14
引用信息:
[1]杨梦婕,何宏华.汉语第三人称代词的语法化路径[J].贵州民族大学学报(哲学社会科学版),2025,No.209(01):105-125.
基金信息:
2020年国家自然科学基金重点项目“语言理解的认知机理与计算模型研究”(62036001)阶段性成果